私たちは、朗文 9000、牛津 3000 などの単語リストをいくつかのルールにまとめることができます。前の 9000 の高頻度の単語が流暢な基本語彙を決定します。しかし、私たちは fine understanding というものが必要です。fine understanding とは、認知プロセスの次元分類に基づいて言語の認識、思い出、解釈、例示、分類、まとめ、推論、比較、説明、応用がすべて自然にできることを指します。
この基礎の上で、公認の良い文法書（例：夸克文法）、辞書（7 つの英語学習辞書やいくつかの母語話者の辞書など）、その他の言語の書籍を一括処理することができます。そこから、いくつかの言語カードを設計することができます。これらのカードは、文法書、作文辞書、ビジュアル辞書などの言語知識から作成され、例文の意味を説明し、例文の文法構造の意味を説明し、正誤を判断するためのものです。選択肢のカード、リスニングカード、画像の穴埋め問題、並べ替え問題、リピーティングカード、翻訳カードなどがあります。
言語の入力は包括的かつ冗長である必要があります。初心者の場合は、信頼できる辞書や文法書に厳密に従って、コーパスの anki 集を作成します。
以下は、英語学習を例にした手順の概要です：
-
リソースの収集：
- COCA20000、牛津の高頻度 100、ケンブリッジの 6778 の単語などの単語リストの収集（頻度表が最適で、試験の単語リストではありません）
- 牛津、ケンブリッジ、コリンズ、ウェブスター、朗文などの有名な学習辞書や母語話者の辞書の mdx 形式の収集、およびいくつかの epub 形式のビジュアル辞書の収集
- 牛津実用文法、コリンズ文法シリーズ、朗文文法などの文法書の収集（誤りの辞書も可）
-
カードの種類の設計：
- 意味カード：一つの単語に複数の意味がある場合、各意味には少なくとも 1 つの個別のカードが必要です。各カードには、1 つの語彙またはフレーズと具体的な意味が含まれます。最初に例文と関連する画像や音声を表示し、中国語の翻訳がある場合は裏面に非表示にします（クリックして一目見る必要があります）。翻訳の目的は、誤解を避けて後続の学習を促進するための理解を向上させることです。
- 類似語の識別カード：混同しやすい単語を書き、裏面に覚えやすい情報を書きます。
- 文法の間違いカード：本に誤った文法の例文を書き、同様に具体的な文法ポイントのみを含めます。裏面に答えを書き、拡張部分に関連する説明や図表を書きます（一目見る）。
- 文法の識別カード：文法構造によって意味が異なるいくつかの類似例文を書き、翻訳または英語の説明を書きます。
- 空欄カード
- 多肢選択問題カード：このタイプのカードは、質問といくつかの選択肢が提供され、学習者は正しい答えを選択する必要があります。
- 画像カード：事物を説明するために画像を使用します。
- 音声カード：リスニングや発音の練習に音声クリップを使用します（発展的には：リピーティング→読んでから異なる点に対応）。
- 動画カード：リスニングと視聴理解の練習に使用する動画クリップ。事物を画像や映画のアクションで説明します。
- マッチング（または選択）問題カード：一連の選択肢が提供され、学習者はそれらを正しく対応させる必要があります。
- 順序付け問題カード：このタイプのカードは、一連の語彙が提供され、正しい順序で並べる必要があります。（文法の語順の部分）
- 双方向翻訳カード：表と裏の両方に文またはパラグラフがあります（純粋なテキスト、テキスト + 音声、または音声の形式で表示されます）。学習者はそれを別の言語に翻訳する必要があります。（同じノート、母語 -> 目標言語、目標言語 -> 母語、2 つのタイプのカード）
- 文の構築カード：このタイプのカードは、1 つまたはいくつかの語彙またはフレーズのみを提供し、それを使用して文を構築する必要があります。（質問時に翻訳を提供するか、同義語に変換するか）
-
カードの内容の作成：正規表現や AI + 人手による校正などの手段を使用して作成します。
-
Anki へのインポート：Anki は CSV ファイル形式をサポートしているため、カードデータを CSV として保存し、Anki にインポートします。
-
ソート：読書に基づいた語彙書、文法書の知識、理解に基づいて Anki カードをソートして学習します。
-
適用：大量の読解教材を読み、大量のリスニング教材を聞いて、理解の速度と正確さを確認します。
-
改善：Anki カードを使用して学習するにつれて、熟練度（カードが簡単な回数が 7 回に達すると「卒業」または最初の一目見る時点で自然な反応が必要ない場合は削除）に応じてカードの内容を改善し、より簡潔にしたり簡単なカードを削除します。記憶時間に基づいてグレードを付けることを忘れないでください。